jpdb beta

in the city; within the city

3

on the road; on the street; in the street; on the way

1

going around; patrol; round; tour

2

flight; desertion; escape

7

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

5

tall figure; high stature

2

short hair

2

Shizuoka Prefectural Police (abbr)

5

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into

2

physical evidence; real evidence; material evidence

6

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

4

great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on

1

immediately; right away; at once; instantly

11

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

of all (things, people, places, days, etc.)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

from here; from this place

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

rifle

1

Smith; Smyth

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

10

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

Jack Bauer

1

both hands; both arms; ten

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

(entering into) nirvana; died; silent; tranquil

1

Bauer

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

4

so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

playground; play space

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2