that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
today; this day; these days; recently; nowadays
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
in person; personally; directly
it is not (like that) either
superior; excellent; brilliant; outstanding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be surprised; to be astonished
once; before; formerly; never yet; never before; first time
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
police; police officer; police station
towards; against; regarding; in contrast with
to bare one's fangs; to snarl (at)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
on purpose; deliberately; intentionally
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
defense; defence; guard; policing; security
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
sting operation; undercover investigation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
calculation; reckoning; count; forecast
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to claim victims; to leave casualties
to be answerable (for); to take the blame
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
gaining time; stalling for time; time-buying
even if ...; even supposing that ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to go to; to proceed to; to leave for
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thorough; exhaustive; complete