without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
party; group; troop; one act; one action; one deed
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
consideration; concern; fear; worry; solicitude
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
be; is; did; (have) done; please; do
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
central government office; head office; this office
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
sympathy; compassion; pity
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
friendship; fellowship; camaraderie
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
whereabouts; address; place of temporary residence
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
having in mind; happening to know of; idea
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible