both hands; both arms; ten
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(entering into) nirvana; died; silent; tranquil
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
so-so; passable; now, now; my, my
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nonexistent; not being (there); not having; not
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
adds force or indicates command
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
than; from; out of; except; but; more
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
our country; our land; one's own country
Swords and Firearms Control Law (1958)
by means of; due to; because of; according to
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
use; application; employment; utilization; utilisation
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
regulation; (traffic) policing; control; restriction
law; act; method; mood; dharma; law
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone