jpdb beta

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

jealousy; envy

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

thank you

2

fresh, young ears of rice

2

middle-aged man; uncle

1

thank you; thanks

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

vocabulary; lexicon; lexis; terminology

1

banknote; bill; note; paper money

1

... is the reason; ... is my excuse

1

no!; no no!; no, not at all

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

(your) time

2

only; merely; just; at most; no more than

1

be that as it may; even so; though that be so

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

that; the matter in question

1

if it's the case

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

central government office; head office; this office

1

to happen to hear; to overhear

1

Chiba (city, prefecture)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

2

new; unused; new; obvious; natural

2

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

2

cheap; rash; thoughtless; careless

2

Spain; Spanish (language)

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

witnessing; observing; sighting

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

woman; female; feminine gender

1

together; at the same time; same; identical

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

6