to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
confinement; imprisonment; incarceration
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
rather; better; instead; if anything
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
request; favour (to ask); wish; please
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
questionnaire; survey; poll
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
always; all the time; never; usual; regular
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
yen (currency of Japan); circle
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
extremely; very; really; super; so
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
anonymity; using an assumed name
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
unrestrained; unreserved; candid; frank