female junior high school student
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to hold a grudge; to hold something against somebody
for your information; I'm telling you
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
speaking of; (I told you) already; come on
to be worried; to be troubled
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
it is not (like that) either
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
from now on; after this; in the future; from here; from this point
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
still more; even more; all the more; still less; even less
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
being left out; being ostracized
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
judging from; on the basis of; from the point of view of
it's none of your business; it's not your concern
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
at last; finally; barely; narrowly; just
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
somehow; how; in what way; why; what kind of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
reliance; trust; faith; confidence
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
in that manner; like that
service; duty; business; Buddhist religious services