(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
right; correct; proper; righteous; just
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
no!; no no!; no, not at all
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
he; she; that person; (arch.) you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
meaning; significance; sense
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
book; volume; this; present; main; head
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
heat; fever; temperature; zeal; passion
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
may; might; perhaps; may be; possibly
what!; oh; what the heck; what the; damn
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")