frame; framework; border; box; limit; restriction; category
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
all-you-can-eat; eating as much as one likes
sorceress; medium; female fortuneteller; (arch.) child from the city
because of; on account of; regarding; per; apiece
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
in proportion to; just as much as
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
even if; even though; however; no matter how
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
planning; project; plan; design
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
stuffing a shopping container for a fixed price
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
potato (Solanum tuberosum)
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
resolute; determined; bold
Chiba prefecture (Kanto area)
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
security firm; security company
Sawamura Ikki (1967.7.10-)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab; champagne crab (Hypothalassia armata)
room allocation; assignment of rooms
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)