to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
offender; criminal; culprit
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
please (give me); please (do for me)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(a) little; somewhat; somehow
hard-boiled (person, style, etc.); tough; hard-boiled fiction
victim; injured party; sufferer
one meaning; primary importance; primary significance; a reason; a truth
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
meeting; assembly; party; society; association; club
members; member; constituent
bothersome; tiresome; bother to do
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
(police) detective; criminal matter
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
after all; because; but; even; too; as well
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
these guys; these fellows