detection; sense (e.g. sensor)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
village garbage collection point
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
clothes; clothing; garments
discovery; detection; finding
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
deoxyribonucleic acid; DNA
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
towards; against; regarding; in contrast with
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; so?
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
assembly hall; meeting place; venue; grounds
witnessing; observing; sighting
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to gaze at; to fix one's eyes upon
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
essential; important; crucial; vital; main
to; for; in order to; for; as for; regarding
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
immediately; right away; at once; instantly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need