(police) detective; criminal matter
foreign car; imported car; paddle wheel
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
riverside; riverbank; edge of a river
importer; import merchant (trader); importing firm
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
at; in; at; when; by; with; so
moneylending; moneylender
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
be considered; be deemed; be thought to be
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
at; in; to; toward; to; for; because of
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
conclusion; decision; judgement; affirmative
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
offender; criminal; culprit
to take away; to carry away
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")