direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
chanko; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
he; she; that person; (arch.) you
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
over-demanding parent; parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
feeling; sense; impression
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
alone; by oneself; on one's own
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
traffic division (of a police department)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
arrest; apprehension; capture
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
refusal; rejection; denial; veto
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention