jpdb beta

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

wrapping paper

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to be reliable

2

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

Kazuki

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

I; me; you; manservant

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to change one's clothes

1

preparation; arrangements

1

to gain in skill; to improve; to get better

2

shoulder

3

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

hey; listen

2

too; also; still; as before; even so; either way

3

dimple

1

white

1

tooth

2

printing

1

to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)

1

almost; nearly; close to

2

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

staying up all night

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

waterfall; (arch.) rapids

2

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

yikes; oops; eep; wow

1

grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

hungry; starving

1

belly; abdomen; stomach

3

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

shriek; scream

2

to close; to shut

2

to lend a hand; to help

1

trouble; bother; annoyance

3

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1