cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
new work; new production; new composition; new creation; new title
jūbako; multi-tiered food box
favorable reception; good reputation; popularity
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
to go to see (something, someone); to visit
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(a) little; somewhat; somehow
girl; daughter; baby girl; young woman
to come out; to appear; to turn up; to emerge
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
senior high school student
place; spot; address; district; area; one's house; point
to grow up; to become an adult
to empty; to vacate; to evacuate
much less; to say nothing of
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
shape; form; appearance; state; situation; suitable
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
for your information; I'm telling you
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be silent; to say nothing
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention