merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
as (for); for; in the capacity of
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
meaning; significance; sense
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
not insignificant; not to be sneezed at
such ... as; or some such
(earning or paying) no interest
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
transactions; dealings; business
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
stubborn; obstinate; pigheaded
repayment; reimbursement; refund; redemption
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
contract; compact; agreement
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
amount of money; sum of money
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
general public; the masses
cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses; simple meal eaten before tea is served
guest; visitor; customer; client; shopper
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red