jpdb beta

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

senior high school; high school

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)

1

chef; cook

1

school

1

family; members of a family

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

and then; after that

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

2

hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

1

season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

traditional Japanese meal brought in courses; tea-ceremony dishes

1

to enjoy (oneself)

2

today; this day

1

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1

Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash

1

simmered with; cooked with; boiling; boiled dish

2

beef

1

salty-sweet

1

wax gourd (Benincasa hispida); ash gourd; white gourd; winter melon

1

food boiled in sugar syrup

1

small quantity; little; little while; short distance

2

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

mother; wife

1

women's group; women's association

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1