to compete; to contend; to vie; to contest
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
one more time; once more; once again
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
sorry; excuse me; thank you
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
archery range; brothel (covering up as an archery range)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
yes; yeah; hum; hmmm; oof
contents; interior; substance; content; (sword) blade
once; one time; exclusively; only; alone
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
number one; first; best; most; game; round
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
grace; refinement; elegance; daintiness
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
decoration; ornament; trimmings
feeling; sense; impression
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
among these; between these; of these
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
busy; having no (free) time
next; following; subsequent; stage; station
which (of three or more); well; now; c'mon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to this extent; to this degree; this much
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl