as you see; as you can see
full house; all seats occupied; fully occupied
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
separate building; outbuilding; outhouse
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
all; entire; whole; altogether
three; three years of age
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
such; like that; that sort of; very
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
this way; this direction; here; this (one); I; me
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
is that so? (generally rhetorical)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
head office; main office; main store; this store; our store
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
branch office; branch store
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to employ; to hire; to charter
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
thousand years; many years
two persons; two people; pair; couple
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
meaning; significance; sense