secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
oneself; oneself; for oneself; personally
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to mediate; to intervene; to smooth
to apologize; to apologise
kneeling down on the ground; prostrate oneself
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
somehow; how; in what way; why; what kind of
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
fusuma; Japanese sliding screen
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)