degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
which (of three or more); well; now; c'mon
customer; client; client company; business connection; trade partner
contract; compact; agreement
to exert oneself and win; to gain (victory)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to dance (orig. a hopping dance)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
fellow men; between men; among men; man-to-man
the relation of master to servant
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to that extent; to that degree; that much; that many
to work (someone) hard; to push (someone) around
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
(not) even once; (not) ever
bachelorhood; single; unmarried; celibate
private; personal life; (one's) privacy
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to serve; to work for; to attend
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
possible; potential; practicable; feasible
that day; the very same day
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
suit (clothing); suit (playing cards)