necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
in this way; thus; such; uh...
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to make fun of; to look down on; to make light of
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
myself; yourself; I; me; you
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to be silent; to say nothing
book; volume; this; present; main; head
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
four (long cylindrical things)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Swords and Firearms Control Law (1958)
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
arrest; apprehension; capture
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
connection; link; relationship
people; men and women; each person; everybody
to believe implicitly; to believe firmly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
person that annoys or causes trouble; false alarm