jpdb beta

platinum (Pt)

2

Fujiko

1

like that; so

7

subsection head; assistant manager; chief clerk

5

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

39

why; how; for what reason

11

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

55

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

56

no

10

that; those; the

26

I; me

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

116

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

always; all the time; never; usual; regular

4

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

33

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

but; however; although

8

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

14

police officer; policeman; constable

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

huh?; what's up?

32

you; dear; honey

36

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

9

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

91

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

188

eyebrow

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

space; interval; space character; whitespace

1

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

98

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

at; in; to; toward; to; for; because of

89

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

to be careful; to pay attention; to take care

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

be; is

14

last year

1

than; in comparison to; rather than; over; above

1

savage; wild; unruly; to behave roughly; to get wild

1