spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
of course; certainly; naturally
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
myself; yourself; I; me; you
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
multi-floor building; multi-storey building; bill
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
abduction; kidnapping; kidnaping
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
group; party; team; squad; section
telephone call; phone call; telephone (device); phone
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
nodding off (while sitting); dozing
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
in that manner; like that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
speech; words; one's lines; remarks
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only