jpdb beta

both (people)

1

bell (often globular)

1

Morisaka

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

beat to death

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

that day; the very same day

1

Keiichi

2

similarly; same (idea); same (name)

1

if; in case; supposing

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

stop

1

relief; peace of mind

1

person

1

story; tale; talk; discussion

1

to; towards; for

1

to close; to shut

1

we; us

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

police officer; policeman; policewoman

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

5

vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged

1

reason; pretext; motive

1

passing by

1

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to rush on; to attack; to swoop down on

1

serious wound; serious injury

1

to repeat; to do something over again

1

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

to prevent; to take precautions

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

(period of) a year; during an era

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)

1

every day

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

to continue; to keep up; to keep on

1

such; like that; that sort of; very

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

stalker; stoker

1

marriage

1

moment; brief space of time

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance

1