by any chance; (should) it happen (that); by some chance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to turn towards; to point
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to entrust; to leave to a person
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
address (e.g. of house); residence; domicile
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
current; hip; trendy; fashionable; stylish
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that is to say; so that means
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
when; how soon; how long until
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's the way it is; such is life
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
to be able (to); to be possible (to)
listen!; you see; mind you; remember
to talk; to chat; to chatter