jpdb beta

to be peevish; to sulk; to pout

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

sorry; excuse me; thank you

2

was

1

thank you

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

is not; am not; are not; isn't it?

6

of course; certainly; naturally

2

he; she; that guy

10

we; us

5

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

white

2

poodle

3

(animal) collar; necklace; choker

2

big; large; great

1

bell (often globular)

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

12

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

12

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

the end

1

to sniffle; to snivel

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

to win; to gain victory

3

in that way; thus; so; so?

6

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

32

to do so; to do thus

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

ah; oh; hey!

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

adds force or indicates command

7