jpdb beta

dot; point; mark

3

to be the case that

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

lackey; minion; sycophant; errand boy

1

door (Western-style, car, etc.)

1

sounds

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

hello; good day; good afternoon

1

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

woman; female; feminine gender

3

today; this day; these days; recently; nowadays

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

Chiba prefecture (Kanto area)

1

Narita (city)

1

conflagration; fire

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

origin of a fire

2

to become; to amount to

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

3

guest spending the night (i.e. at a hotel)

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

2

parent and child

2

corpse; remains

2

discovery; detection; finding

1

to die

1

Yukio

1

-years-old

2

eldest daughter; first-born daughter

1

fire fighting; fire department; fire brigade

1

by means of; due to; because of; according to

1

fire; flame; blaze

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

one hour

1

after

1

to put out; to extinguish

1

outbreak of fire

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

1

theme song

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

1

lottery; raffle; drawing (of lots)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such)

1