to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
withdrawal (from membership of organization, organisation)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
since when; from when; how long
betrayer; traitor; turncoat; informer
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
infiltration; sneaking in; going undercover
beginning; outset; first; onset
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
all; entire; whole; altogether
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to have an accident; to meet with an accident
to make fun of; to look down on; to make light of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to suffer; to groan; to be worried
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to be silent; to say nothing
because of; owing to; due to
family; members of a family
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
the way back; the way home; return trip
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to