still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
sickroom; hospital room; ward
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
defense; defence; guard; policing; security
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
in that way; thus; so; the same; so?
what; how many; many; a lot of; several; a few
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
that way; that direction; there; that (one); you; your family
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
injury; wound; mistake; accident; loss
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
consequence; outcome; result; blame; fault
by myself; in person; by oneself
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to recall; to remember; to recollect
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)