jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

peach (Prunus persica)

6

nonexistent; not being (there); not having; not

8

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

5

no

15

he; she; that guy; that; that one; that thing

8

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

18

children

2

myself; yourself; I; me; you

6

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

17

be; is; isn't it?

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

8

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

12

-like; sort of; similar to; resembling

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

22

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

31

to; towards; for

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

39

shellfish; seashell; shell

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

ah; oh; hey!

27

to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

7

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

please (give me); please (do for me)

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

therefore; for that reason; such being the case

1

honorific/polite/humble prefix

3

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to gather; to collect; to assemble

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

6

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

Kōsuke

1

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

3

particularly; only; in the case of

1

denial; negation; negation; NOT operation

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

14

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)

7

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

9

who

4