flower-shaped family crest
human being; human; person; character (of a person)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
show; performance; show; exhibition; TV show
at; in; to; toward; to; for; because of
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
life; living; livelihood; (one's) living
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
marine pollution; oceanic pollution; sea pollution
by means of; due to; because of; according to
environmental destruction
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
may; might; perhaps; may be; possibly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
aquarium (building); oceanarium
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
group; crowd; flock; herd; bevy; school
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
3rd day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Tottori (city, prefecture)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!