father; dad; husband; you; he
life; living; I; me; student
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
original content; collapsible container
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
adds force or indicates command
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; so?
now; the present time; just now; another; more
and; and then; thus; and now; and finally
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
together (with); at the same time; in a lump
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to continue; to keep up; to keep on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
loveable; very likeable; like very much
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
member; participant; attendee; lineup (sport)
to dance (orig. a hopping dance)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
bento; Japanese box lunch
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive