to take back; to regain; to get back; to recover
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be found; to be discovered
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government
cheap; rash; thoughtless; careless
technical high school; industrial high school
leaving school during a term
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
part-time job; side job; part-time worker; albite
history of; experience of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
feeling; sense; impression
(within) the (Tokyo) metropolitan area
unlicensed gambling establishment
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
won't; hasn't; isn't; won't you
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to check through; to thoroughly investigate
first thing in the morning
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
honor; honour; credit; prestige
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
I see; that's right; indeed
to be helpful; to be useful
something; some kind of; for some reason
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
store; shop; establishment; restaurant
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to put up with; to endure; to bear patiently
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
morning; breakfast; (arch.) next morning
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)