power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
ignition; detonation; triggering; explosion
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
carbon fiber; carbon fibre
all around; as far as the eye can see
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
destruction; disruption; (application) crash
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
transmission of electricity; electricity supply; power supply
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
stopping functioning; being out of service
24 hours; twenty-four hours
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
strangeness; abnormality; disorder
private power generation; masturbation
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
second (unit of time); arc second
plan; project; schedule; scheme; program; programme
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to occur to; to remind of; to come to mind
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
bottled beer; bottle beer
possessed of a strong sense of duty
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be called ...; to be referred to as ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to behave violently; to commit violence; to use force
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)