work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
senior high school; high school
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
cool breeze; refreshing breeze
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
wisdom; jnana (higher knowledge)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
Yamada Tarou (1918.3.24-2002.12.23) (1948.8.24-)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to cough violently; to have a coughing fit
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to beat to death; to kill
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
how many people; a number of people
to carry something into a place
the person in question; the person themselves; said person
if one is unlucky; if one is careless
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
long ago; already; a long time ago
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
fellow; guy; thing; object; he; she
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
investigator (usu. of criminal cases)
one's relationships; people one knows; circle of friends
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
open criminal investigation
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
leadership; initiative; spearhead
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting