by means of; due to; because of; according to
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
place; spot; address; district; area; one's house; point
thigh; buttocks; arse; ass
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
lifesaver; person who saved one's life
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to apologize; to apologise
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
member; participant; attendee; lineup (sport)
threat; menace; coercion; terrorism
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
orders; instructions; directive; command
he; she; that person; that; that one; that thing
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
to face on; to look out on to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you (plural); all of you; you all
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to commit a crime; to commit a sin
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
postcard; memo; note; card