jpdb beta

lovey-dovey; head-over-heels in love

3

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

prickling; stinging; tingling

8

translation; version (e.g. "English version")

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

how many times?

2

to all appearances; no matter how you look at it

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

comedy

2

happy; auspicious; propitious; naive

2

to come back

1

experience

1

newly-wed; newly married

12

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

let's; let's do

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

among (them); of (them)

1

mere; only; just; slight

1

besides; in addition; also; moreover

1

come out!; where are you?

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

four people

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

courageous; brave; bold; valiant

1

to ascertain; to check; to make sure

1

script; screenplay; scenario

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

smiling face; smile

1

belly; abdomen; stomach

1

it is I who should say so

1

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

2

universe; cosmos; space

2

you; I; me; oneself

3

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

just right (time, size, length, etc.)

1

(in spite of) being old enough to know better

1

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

2

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

2

cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

driver; chauffeur

1

truck; lorry

1