seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
serious; important; significant; grave; weighty
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
house; residence; family; household; lineage; family name
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
although I say; although one might say; although called
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
such; this sort of; like this
to join together; to combine; to join up
with the exception of; excepting; excluding
to become possible; to become able to (do)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
sleepy; drowsy; somnolent
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
together (with); at the same time; in a lump
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
so; like this; in this way
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
breath; breathing; tone; mood
and yet; though; when; in spite of