to face; to go towards; to head towards
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to shake; to sway; to waver
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no!; no no!; no, not at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me