shot; charge; blow; punch; home run; try
drinking party; get-together
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
attack; assault; attempt; try
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
year in, year out; always; 24-7
back off!; leave me alone!
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
thunder; thunderclap; crash of thunder
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
police officer; policeman; constable
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
magician; wizard; sorcerer; witch
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
day after day; day by day
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to be peevish; to sulk; to pout
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing