plaything; playing (with a toy); gambling; activity using hand-gestures (esp. playing games or singing songs)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
discovery; detection; finding
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
scissors (in rock-paper-scissors)
par (in golf); equivalence; face value; parity
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
oh my god; how; what the; incredible
timidity; cowardliness; (lit.) courage of a flea
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
holiday; day off; furlough; absence (from work)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to go to see (something, someone); to visit
motorcycle; motorbike; bicycle
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
(of a lie, etc.) obvious; transparent
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
Japanese food; Japanese meal
yearned for; longed for; missed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)