jpdb beta

to the end; to the last

3

bothersome; tiresome; bother to do

2

Tokyo

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

5

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

go home; get out

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

15

thinly; slightly; vaguely; a little

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

pointing out; identification

2

training; drill; practice; discipline

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

style; way; shape; form; appearance; state

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

1

if; in case; supposing

3

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

that's the way it is; such is life

1

woman's heart; female instincts or psychology

1

ticket

1

receiving; receipt

1

in this way; thus; such; uh...

1

airline company

1

company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to show; to display

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

alone; by oneself; on one's own

3

sentiment; sentimentality

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

while; during; while; although; all; both

2

troublesome; bothersome

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

3

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

you (plural)

5

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

9

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

a bit more; a bit longer

2