jpdb beta

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

truth; reality

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

immediately; right away; at once; instantly

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

Japan

7

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

8

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

adds force or indicates command

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

4

I; me

13

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

ah; oh; hey!

9

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

8

is that so? (generally rhetorical)

2

very; extremely; that is

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to apologize; to apologise

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

she; her; girlfriend

3

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

and then; after that

3

regular position; position with a prospect of promotion

2

to; towards; for

5

type of occupation; occupational category

2

conversion; diversion; changeover; commutation; switchover

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

rice field

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

may I ask (for); might I ask (that)

1

of course; certainly; naturally

2

work; job; labor; work

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism

1

retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

to cancel; to call off

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

myself; yourself; I; me; you

8

periodic; regular; routine

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4