I'm off; see you later; to go (and then come back)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
such; this sort of; like this
another time; some other time
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to look forward to something
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
the other day; lately; recently
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
technical skill; ability; capacity
judging; inspection; examination; investigation; review
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
strangeness; abnormality; disorder
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
genius; prodigy; natural gift
shape; form; appearance; state; situation; suitable
and yet; though; when; in spite of
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
society; the world; the times
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)