jpdb beta

timing

1

(marriage) proposal

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

this weekend

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

weekend

1

salaried; with pay; vacation; (paid) holiday

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

since when; from when; how long

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

won't do (for me)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

superior; excellent; brilliant; outstanding

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

fellow; mutual; companion; comrade

2

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

mother; mom; mum; wife

4

man; male; masculine gender

6

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

grilled fish

1

set meal; special (of the day)

1

honorific/polite/humble prefix

6

beer

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

virtue; benevolence; profit; benefit

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

2

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

2

thank you; thanks

4

price; value; cost

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman

1

boarding; board; meals; catering; cook

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

olden days; former

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

1

to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront

1