Miyazaki (city, prefecture)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Kagoshima (city, prefecture)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
clearing one's throat; cough
1000 ri; (a) long distance
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
everyone; everybody; all; everything; all
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
is that so? (generally rhetorical)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
number one; first; best; most; game; round
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.