introduction; presentation; referral; listing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
magnification; enlargement; expansion; amplification
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
Hodo Station (news program on Asahi television)
be considered; be deemed; be thought to be
to see; to look; to watch; to try to
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
drawing; painting; doodling; sketching
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn left; to turn to the left
metre; meter; meter; gauge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted