to get lost; to become lost; to go astray
just because; even if; even though
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
though; notwithstanding; although
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
listen!; you see; mind you; remember
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
boy; son; baby boy; young man
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
regret; repentance; remorse
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
arrest; apprehension; capture
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
scary; frightening; eerie; dreadful
address (e.g. of house); residence; domicile
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
running away from home for a very short time
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
store; shop; establishment; restaurant
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
though; even if; whether ... or ...