house; residence; family; household; lineage; family name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
next; following; subsequent; stage; station
what; how many; many; a lot of; several; a few
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
rocket engine; rocket motor
the way back; the way home; return trip
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
father; dad; husband; you; he
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
face; visage; look; expression; honor; honour
mask; disguise; guise; mask
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
grated daikon; daikon grater
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
rolled Japanese-style omelette
thinly sliced and dried strips of daikon
Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)
dish dressed with sesame sauce
nikujaga; meat and potato stew
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
this way; this direction; here; this (one); I; me
honorific/polite/humble prefix
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...